The Controversial Sentence of "Guide" 2.24: A Philologist's Perspective